Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 1350 : ga’al

ga’al
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 1350	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
גָּאַל	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ga’al (gaw-al’)	Verbe
Définition de « ga’al » en hébreu
racheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d’un frère pour lui engendrer un enfant, racheter de l’esclavage, racheter une terre, accomplir une vengeance racheter (Dieu étant le rédempteur) les individus de la mort Israël de l’esclavage Egyptien Israël de l’exil racheter soi-même, être racheté
« ga’al » est traduit dans la Louis Segond par
acheter, racheter, s’emparer, affranchir, délivrer, sauver, droit de rachat, vengeur, vengeur de sang, parent, libérateur, rédempteur ; 104
Concordance biblique du mot hébreu « ga’al »
Genèse (1) Exode (2) Lévitique (15) Nombres (7) Deutéronome (2) Josué (3) Ruth (10) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) Job (2) Psaumes (10) Proverbes (1) Esaïe (24) Jérémie (2) Lamentations (1) Osée (1) Michée (1) Concordance de « ga’al » dans Genèse Genèse 48.16 que l’ange qui m’a délivré (ga’al) de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays !