Accueil / Lexique grec de la Bible / 922 : baros

baros
Lexique biblique grec

Strong numéro : 922	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
βάρος, ους, τό	Vient probablement de basis ⁹³⁹, à travers la notion de descendre, cf. bathos ⁸⁹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
baros (bar’-os)	Nom neutre
Définition de « baros » en grec
lourdeur, accablement, poids, fardeau, difficulté Pour les synonymes voir entrée 5819
« baros » est traduit dans la Louis Segond par
fardeau 2, fatigue 1, charge 1, poids 1, autorité 1 ; 6
Concordance biblique du mot grec « baros »
Matthieu (1) Actes (1) 2 Corinthiens (1) Galates (1) 1 Thessaloniciens (1) Apocalypse (1) Concordance de « baros » dans Matthieu Matthieu 20.12 et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue (baros) du jour et la chaleur.