Accueil / Lexique grec de la Bible / 5092 : time

time
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5092	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
τιμή, ῆς, ἡ	Vient de tino ⁵⁰⁹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
time (tee-may’)	Nom féminin
Définition de « time » en grec
une valeur par laquelle un prix est fixé du prix lui-même. prix payé ou reçu pour une personne ou chose achetée ou vendue. les honneurs qui appartiennent ou qui sont manifestés à quelqu’un. honneurs rendus à quelqu’un en raison de son rang ou de sa fonction. déférence, révérence.
« time » est traduit dans la Louis Segond par
honorer, honneur, le prix, la valeur, le mérite, honnêteté, dignité ; 47
Concordance biblique du mot grec « time »
Matthieu (2) Jean (1) Actes (6) Romains (5) 1 Corinthiens (4) Colossiens (1) 1 Thessaloniciens (1) 1 Timothée (4) 2 Timothée (2) Hébreux (4) 1 Pierre (3) 2 Pierre (1) Apocalypse (6) Concordance de « time » dans Matthieu Matthieu 27.6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent , et dirent : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix (time) du sang. Matthieu 27.9 Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Ils ont pris les trente pièces d’argent, la valeur (time) de celui qui a été estimé , qu’on a estimé de la part des enfants d’Israël ;