Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

pas
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3956 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
πᾶς, πᾶσα, πᾶν

Incluant toutes les formes de déclinaison

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

pas (pas)

Adjectif
Définition de « pas » en grec 
Définition
  1. individuellement.
    1. chacun, chaque, n’importe quel, l’entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
  2. collectivement.
    1. de tous types.

… « les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui… » (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain ? Les mots « tout » et « monde » sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Écritures, et c’est rarement dans le sens de « toute » personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n’a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils… C.H. Spurgeon (extrait d’un sermon sur la Rédemption)

« pas » est traduit dans la Louis Segond par 

tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, …1243

Concordance biblique du mot grec « pas » 

Matthieu (120) Marc (63) Luc (138) Jean (60) Actes (155) Romains (61) 1 Corinthiens (73) 2 Corinthiens (43) Galates (15) Ephésiens (37) Philippiens (30) Colossiens (31) 1 Thessaloniciens (18) 2 Thessaloniciens (14) 1 Timothée (22) 2 Timothée (18) Tite (11) Philémon (2) Hébreux (44) Jacques (11) 1 Pierre (15) 2 Pierre (7) 1 Jean (24) 2 Jean (2) 3 Jean (2) Jude (3) Apocalypse (51)


Concordance de « pas » dans Matthieu

Matthieu 1.17
Il y a donc en tout (pas) quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.

Matthieu 2.3
Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé , et tout (pas) Jérusalem avec lui.

Matthieu 2.4
Il assembla tous (pas) les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux devait naître le Christ.

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous (pas) les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout (pas) son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 3.5
Les habitants de Jérusalem, de toute (pas) la Judée et de tout (pas) le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui ;

Matthieu 3.10
Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout (pas) arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Matthieu 3.15
Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout (pas) ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus .

Matthieu 4.4
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute (pas) parole qui sort de la bouche de Dieu.

Matthieu 4.8
Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous (pas) les royaumes du monde et leur gloire,

Matthieu 4.9
et lui dit : Je te donnerai toutes (pas) ces choses, si tu te prosternes et madores .

Matthieu 4.23
Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute (pas) maladie et toute (pas) infirmité parmi le peuple.

Matthieu 4.24
Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous (pas) ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques , des lunatiques , des paralytiques ; et il les guérissait .

Matthieu 5.11
Heureux serez-vous , lorsqu’on vous outragera , qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte (pas) de mal , à cause de moi.

Matthieu 5.15
et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous (pas) ceux qui sont dans la maison.

Matthieu 5.18
Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout (pas) soit arrivé .

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que quiconque (pas) se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu de la géhenne.

Matthieu 5.28
Mais moi, je vous dis que quiconque (pas) regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur.

Matthieu 6.29
cependant je vous dis que Salomon même, dans toute (pas) sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.

Matthieu 6.32
Car toutes (pas) ces choses, ce sont les païens qui les recherchent . Votre Père céleste sait que vous en avez besoin .

Matthieu 6.33
Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes (pas) ces choses vous seront données par-dessus .

Matthieu 7.8
Car quiconque (pas) demande reçoit , celui qui cherche trouve , et l’on ouvre à celui qui frappe .

Matthieu 7.12
Tout (pas) ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car cest la loi et les prophètes.

Matthieu 7.17
Tout (pas) bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

Matthieu 7.19
Tout (pas) arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.

Matthieu 7.21
Ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur ! n’entreront pas tous (pas) dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 7.24
C’est pourquoi, quiconque (pas) entend ces paroles que je dis et les met en pratique , sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Matthieu 7.26
Mais quiconque (pas) entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique , sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.

Matthieu 8.16
Le soir , on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques . Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous (pas) les malades ,

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout (pas) le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 8.33
Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent , et allèrent dans la ville raconter tout (pas) ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques .

Matthieu 8.34
Alors toute (pas) la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent , ils le supplièrent de quitter leur territoire.

Matthieu 9.35
Jésus parcourait toutes (pas) les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute (pas) maladie et toute (pas) infirmité.

Matthieu 10.1
Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute (pas) maladie et toute (pas) infirmité.

Matthieu 10.22
Vous serez haïs de tous (pas), à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé .

Matthieu 10.30
Et même les cheveux de votre tête sont tous (pas) comptés .

Matthieu 10.32
C’est pourquoi, quiconque (pas) me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;

Matthieu 11.13
Car tous (pas) les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean ;

Matthieu 11.27
Toutes choses (pas) m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler .

Matthieu 11.28
Venez à moi, vous tous (pas) qui êtes fatigués et chargés , et je vous donnerai du repos .

Matthieu 12.15
Mais Jésus, l’ayant su , s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit . Il guérit tous (pas) les malades,

Matthieu 12.23
Toute (pas) la foule étonnée disait : N’est -ce point là le Fils de David ?

Matthieu 12.25
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout (pas) royaume divisé contre lui-même est dévasté , et toute (pas) ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister .

Matthieu 12.31
C’est pourquoi je vous dis : Tout (pas) péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera point pardonné .

Matthieu 12.36
Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute (pas) parole vaine qu’ils auront proférée .

Matthieu 13.2
Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit . Toute (pas) la foule se tenait sur le rivage.

Matthieu 13.19
Lorsqu’un (pas) homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.

Matthieu 13.32
Cest la plus petite de toutes (pas) les semences ; mais, quand il a poussé , il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.

Matthieu 13.34
Jésus dit à la foule toutes (pas) ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,

Matthieu 13.41
Le Fils de l’homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous (pas) les scandales et ceux qui commettent l’iniquité :

Matthieu 13.44
Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie , il va vendre tout (pas) ce qu’il a , et achète ce champ.

Matthieu 13.46
Il a trouvé une perle de grand prix ; et il est allé vendre tout (pas) ce qu’il avait , et l’a achetée .

Matthieu 13.47
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute (pas) espèce.

Matthieu 13.51
Avez-vous compris toutes (pas) ces choses ? — Oui, répondirent -ils.

Matthieu 13.52
Et il leur dit : C’est pourquoi , tout (pas) scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

Matthieu 13.56
et ses sœurs ne sont-elles pas toutes (pas) parmi nous ? D’où lui viennent donc toutes (pas) ces choses ?

Matthieu 14.20
Tous (pas) mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient .

Matthieu 14.35
Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous (pas) les malades .

Matthieu 15.13
Il répondit : Toute (pas) plante que n’a pas plantée mon Père céleste sera déracinée .

Matthieu 15.17
Ne comprenez-vous pas que tout (pas) ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets ?

Matthieu 15.37
Tous (pas) mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient .

Matthieu 17.11
Il répondit : Il est vrai qu’Elie doit venir , et rétablir toutes choses (pas).

Matthieu 18.10
Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement (pas) la face de mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 18.16
Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute (pas) l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Matthieu 18.19
Je vous dis encore que, si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque (pas) , elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 18.25
Comme il n’avait pas de quoi payer , son maître ordonna qu’il fût vendu , lui, sa femme, ses enfants, et tout (pas) ce qu’il avait , et que la dette fût acquittée .

Matthieu 18.26
Le serviteur, se jetant à terre , se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout (pas).

Matthieu 18.31
Ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé , furent profondément attristés , et ils allèrent raconter à leur maître tout (pas) ce qui s’était passé .

Matthieu 18.32
Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis en entier (pas) ta dette, parce que tu m’en avais supplié ;

Matthieu 18.34
Et son maître, irrité , le livra aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il eût payé tout (pas) ce qu’il devait .

Matthieu 19.3
Les pharisiens labordèrent , et dirent , pour léprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque (pas) ?

Matthieu 19.11
Il leur répondit : Tous (pas) ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné .

Matthieu 19.20
Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes (pas) ces choses ; que me manque-t-il encore ?

Matthieu 19.26
Jésus les regarda , et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout (pas) est possible.

Matthieu 19.27
Pierre, prenant alors la parole , lui dit : Voici , nous avons tout (pas) quitté , et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?

Matthieu 19.29
Et quiconque (pas) aura quitté , à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Matthieu 21.10
Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute (pas) la ville fut émue , et l’on disait : Qui est celui-ci ?

Matthieu 21.12
Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux (pas) qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.

Matthieu 21.22
Tout (pas) ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez .

Matthieu 21.26
Et si nous répondons : Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous (pas) tiennent Jean pour un prophète.

Matthieu 22.4
Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici , j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout (pas) est prêt, venez aux noces.

Matthieu 22.10
Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous (pas) ceux qu’ils trouvèrent , méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives .

Matthieu 22.27
Après eux tous (pas), la femme mourut aussi.

Matthieu 22.28
À la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme ? Car tous (pas) l’ont eue .

Matthieu 23.3
Faites donc et observez tout (pas) ce qu’ils vous disent ; mais n’agissez pas selon leurs œuvres. Car ils disent , et ne font pas.

Matthieu 23.5
Ils font toutes (pas) leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements ;

Matthieu 23.8
Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi ; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous (pas) frères.

Matthieu 23.20
Celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout (pas) ce qui est dessus ;

Matthieu 23.27
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis , qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute (pas) espèce d’impuretés.

Matthieu 23.35
afin que retombe sur vous tout (pas) le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.

Matthieu 23.36
Je vous le dis en vérité, tout (pas) cela retombera sur cette génération.

Matthieu 24.2
Mais il leur dit : Voyez -vous tout (pas) cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée .

Matthieu 24.6
Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous d’être troublés , car il faut que ces choses (pas) arrivent . Mais ce ne sera pas encore la fin.

Matthieu 24.8
Tout (pas) cela ne sera que le commencement des douleurs.

Matthieu 24.9
Alors on vous livrera aux tourments, et l’on vous fera mourir ; et vous serez haïs de toutes (pas) les nations, à cause de mon nom.

Matthieu 24.14
Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes (pas) les nations. Alors viendra la fin.

Matthieu 24.22
Et, si ces jours n’étaient abrégés , personne (pas) ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés .

Matthieu 24.30
Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes (pas) les tribus de la terre se lamenteront , et elles verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.

Matthieu 24.33
De même , quand vous verrez toutes (pas) ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte.

Matthieu 24.34
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout (pas) cela n’arrive .

Matthieu 24.47
Je vous le dis en vérité, il létablira sur tous (pas) ses biens .

Matthieu 25.5
Comme l’époux tardait , toutes (pas) s’assoupirent et s’endormirent .

Matthieu 25.7
Alors toutes (pas) ces vierges se réveillèrent , et préparèrent leurs lampes.

Matthieu 25.29
Car on donnera à celui (pas) qui a , et il sera dans l’abondance , mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a .

Matthieu 25.31
Lorsque le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous (pas) les anges, il s’assiéra sur le trône de sa gloire.

Matthieu 25.32
Toutes (pas) les nations seront assemblées devant lui . Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ;

Matthieu 26.1
Lorsque Jésus eut achevé tous (pas) ces discours, il dit à ses disciples :

Matthieu 26.27
Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces , il la leur donna , en disant : Buvez -en tous (pas) ;

Matthieu 26.31
Alors Jésus leur dit : Je serai pour vous tous (pas), cette nuit, une occasion de chute ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées .

Matthieu 26.33
Pierre, prenant la parole , lui dit : Quand tu serais pour tous (pas) une occasion de chute , tu ne le seras jamais pour moi .

Matthieu 26.35
Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous (pas) les disciples dirent la même chose.

Matthieu 26.52
Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous (pas) ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Matthieu 26.56
Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis . Alors tous (pas) les disciples labandonnèrent , et prirent la fuite .

Matthieu 26.70
Mais il le nia devant tous (pas), disant : Je ne sais ce que tu veux dire .

Matthieu 27.1
Dès que le matin fut venu , tous (pas) les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir .

Matthieu 27.22
Pilate leur dit : Que ferai-je donc de Jésus, qu’on appelle Christ ? Tous (pas) répondirent : Qu’il soit crucifié !

Matthieu 27.25
Et tout (pas) le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.45
Depuis la sixième heure jusqu’à la neuvième , il y eut des ténèbres sur toute (pas) la terre.

Matthieu 28.18
Jésus, s’étant approché , leur parla ainsi : Tout (pas) pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.

Matthieu 28.19
Allez , faites de toutes (pas) les nations des disciples , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,

Matthieu 28.20
et enseignez -leur à observer tout (pas) ce que je vous ai prescrit . Et voici , je suis avec vous tous les jours (pas) , jusqu’à la fin du monde.