Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

paidion
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3813 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
παιδίον, ου, τό

Vient de dimin. de pais 3816

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

paidion (pahee-dee’-on)

Nom neutre
Définition de « paidion » en grec 
  1. un jeune enfant, un petit garçon, une petite fille.
    1. enfants.
    2. les petits.
    3. un enfant.
      • un bébé (mâle) qui est né récemment.
    4. un enfant un peu plus âgé, d’un enfant mâture ;
    5. métaphorique enfant (ou comme un enfant) dans l’intellect

Pour les synonymes voir entrée 5868

« paidion » est traduit dans la Louis Segond par 

enfant, petit enfant ; 51

Concordance biblique du mot grec « paidion » 

Matthieu (15) Marc (10) Luc (14) Jean (3) 1 Corinthiens (1) Hébreux (3) 1 Jean (2)


Concordance de « paidion » dans Matthieu

Matthieu 2.8
Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant (paidion) ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu était le petit enfant (paidion), elle s’arrêta .

Matthieu 2.11
Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant (paidion) avec Marie, sa mère, se prosternèrent et ladorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant (paidion) et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant (paidion) pour le faire périr .

Matthieu 2.14
Joseph se leva , prit de nuit le petit enfant (paidion) et sa mère, et se retira en Égypte.

Matthieu 2.20
et dit : Lève-toi , prends le petit enfant (paidion) et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant (paidion) sont morts .

Matthieu 2.21
Joseph se leva , prit le petit enfant (paidion) et sa mère, et alla dans le pays d’Israël.

Matthieu 14.21
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidion).

Matthieu 15.38
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidion).

Matthieu 18.2
Jésus, ayant appelé un petit enfant (paidion), le plaça au milieu d’eux,

Matthieu 18.3
et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants (paidion), vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.

Matthieu 18.4
C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant (paidion) sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 18.5
Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant (paidion) comme celui-ci, me reçoit moi-même.

Matthieu 19.13
Alors on lui amena des petits enfants (paidion), afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent .

Matthieu 19.14
Et Jésus dit : Laissez les petits enfants (paidion), et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.