Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

krino
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2919 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
κρίνω

Peut-être un mot primaire

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

krino (kree’-no)

Verbe
Définition de « krino » en grec 
  1. séparer, mettre en morceaux, démonter, choisir, sélectionner.
  2. approuver, estimer, préférer.
  3. être d’opinion, juger, penser.
  4. déterminer, se résoudre, décréter.
  5. juger.
    1. prononcer une opinion concernant le vrai et le faux.
      • être jugé, soumis à une épreuve qui peut être un jugement.
    2. prononcer un jugement, assujettir à la censure.
      • de ceux qui ont une position de juge ou d’arbitres, dans la vie courante ou jugent les faits, gestes et mots des autres.
  6. régenter, gouverner.
    1. présider avec le pouvoir de prendre des décisions judiciaires, car il est de la prérogative des rois et gouvernants de prononcer un jugement.
  7. lutter ensemble, de guerriers et combattants.
    1. disputer, se disputer.
    2. dans un sens judiciaire.
      • aller en justice, faire un procès.
« krino » est traduit dans la Louis Segond par 

plaider, juger, être jugée, avoir jugé, discerner, condamner, être d’avis, décisions, avoir résolu, avoir décidé, estimer, mettre en jugement, faire une distinction, avoir la pensée, faire justice ; 114

Concordance biblique du mot grec « krino » 

Matthieu (4) Luc (5) Jean (14) Actes (22) Romains (14) 1 Corinthiens (15) 2 Corinthiens (2) Colossiens (1) 2 Thessaloniciens (1) 2 Timothée (1) Tite (1) Hébreux (2) Jacques (3) 1 Pierre (4) Apocalypse (9)


Concordance de « krino » dans Matthieu

Matthieu 5.40
Si quelqu’un veut plaider (krino) contre toi, et prendre ta tunique, laisse -lui encore ton manteau.

Matthieu 7.1
Ne jugez (krino) point, afin que vous ne soyez point jugés (krino) .

Matthieu 7.2
Car on vous jugera (krino) du jugement dont vous jugez (krino) , et l’on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez .

Matthieu 19.28
Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi , vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez (krino) les douze tribus d’Israël.