séparer, mettre en morceaux, démonter, choisir, sélectionner.
approuver, estimer, préférer.
être d’opinion, juger, penser.
déterminer, se résoudre, décréter.
juger.
prononcer une opinion concernant le vrai et le faux.
être jugé, soumis à une épreuve qui peut être un jugement.
prononcer un jugement, assujettir à la censure.
de ceux qui ont une position de juge ou d’arbitres, dans la vie courante ou jugent les faits, gestes et mots des autres.
régenter, gouverner.
présider avec le pouvoir de prendre des décisions judiciaires, car il est de la prérogative des rois et gouvernants de prononcer un jugement.
lutter ensemble, de guerriers et combattants.
disputer, se disputer.
dans un sens judiciaire.
aller en justice, faire un procès.
« krino » est traduit dans la Louis Segond par
plaider, juger, être jugée, avoir jugé, discerner, condamner, être d’avis, décisions, avoir résolu, avoir décidé, estimer, mettre en jugement, faire une distinction, avoir la pensée, faire justice ; 114
Matthieu 5.40 Si quelqu’un veutplaider (krino) contre toi, etprendretatunique, laisse -luiencore ton manteau.
Matthieu 7.1 Ne jugez (krino)point, afin que vous ne soyez pointjugés (krino) .
Matthieu 7.2 Car on vous jugera (krino)dujugementdont vous jugez (krino) , et l’on vousmesureraavec la mesuredont vous mesurez .
Matthieu 19.28 Jésusleurrépondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, aurenouvellement de toutes choses, sera assissur le trône de sagloire, vousquim’avez suivi , vous serez de mêmeassissurdouzetrônes, et vous jugerez (krino) les douzetribusd’Israël.