Accueil / Lexique grec de la Bible / 2632 : katakrino

katakrino
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2632	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κατακρίνω	Vient de kata ²⁵⁹⁶ et krino ²⁹¹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
katakrino (kat-ak-ree’-no)	Verbe
Définition de « katakrino » en grec
porter un jugement contre, juger digne de châtiment. condamner. par son propre et bon exemple, rendre la méchanceté d’un autre encore plus évidente.
« katakrino » est traduit dans la Louis Segond par
condamner, être condamné, être jugé ; 19
Concordance biblique du mot grec « katakrino »
Matthieu (4) Marc (3) Luc (2) Jean (2) Romains (4) 1 Corinthiens (1) Hébreux (1) Jacques (1) 2 Pierre (1) Concordance de « katakrino » dans Matthieu Matthieu 12.41 Les hommes de Ninive se lèveront , au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront (katakrino) , parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici , il y a ici plus que Jonas. Matthieu 12.42 La reine du Midi se lèvera , au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera (katakrino) , parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici , il y a ici plus que Salomon. Matthieu 20.18 Voici , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront (katakrino) à mort, Matthieu 27.3 Alors Judas, qui l’avait livré , voyant qu’il était condamné (katakrino) , se repentit , et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,