Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7860 : shoter

shoter
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7860	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שׁוֹטֵר	Vient probablement d’une racine par ailleurs non utilisée, du sens d’écrire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shoter (sho-tare’)	Verbe, Nom masculin
Définition de « shoter » en hébreu
(Qal) officiel, fonctionnaire
« shoter » est traduit dans la Louis Segond par
les commissaires, avoir autorité, magistrats, officiers, inspecteur ; 25
Concordance biblique du mot hébreu « shoter »
Exode (5) Nombres (1) Deutéronome (7) Josué (5) 1 Chroniques (3) 2 Chroniques (3) Proverbes (1) Concordance de « shoter » dans Exode Exode 5.6 Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires (shoter) : Exode 5.10 Les inspecteurs du peuple et les commissaires (shoter) vinrent dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ; Exode 5.14 On battit même les commissaires (shoter) des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant , la quantité de briques qui vous avait été fixée ? Exode 5.15 Les commissaires (shoter) des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent : Pourquoi traites -tu ainsi tes serviteurs ? Exode 5.19 Les commissaires (shoter) des enfants d’Israël virent qu’on les rendait malheureux, en disant : Vous ne retrancherez rien de vos briques ; chaque jour la tâche du jour.