Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3259 : ya`ad

ya`ad
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3259	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָעַד	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ya`ad (yaw-ad’)	Verbe
Définition de « ya`ad » en hébreu
fixer, désigner, s’assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, désigner (Nifal) rencontrer rencontrer sur rendez-vous rassembler, s’assembler sur convocation (Hifil) faire rencontrer (Hof’al) être posé, être placé devant, être fixé
« ya`ad » est traduit dans la Louis Segond par
rencontrer, destiner, prendre pour femme, se réunir, s’assembler, se révolter, lieu de réunion, convoquer, se tenir, entrevue, ensemble, se concerter, comparaître, être posé, diriger, envoyer, donner des ordres, être convenus ; 29
Concordance biblique du mot hébreu « ya`ad »
Exode (7) Nombres (6) Josué (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 2 Chroniques (1) Néhémie (2) Job (2) Psaumes (1) Jérémie (4) Ezéchiel (1) Amos (1) Michée (1) Concordance de « ya`ad » dans Exode Exode 21.8 Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme (ya`ad) , il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers , après lui avoir été infidèle . Exode 21.9 S’il la destine (ya`ad) à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. Exode 25.22 C’est là que je me rencontrerai (ya`ad) avec toi ; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. Exode 29.42 Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai (ya`ad) avec vous, et que je te parlerai . Exode 29.43 Je me rencontrerai (ya`ad) là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire. Exode 30.6 Tu placeras l’autel en face du voile qui est devant l’arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai (ya`ad) avec toi. Exode 30.36 Tu le réduiras en poudre , et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai (ya`ad) avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.