Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

dabar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 1696 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
דָּבַר

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

dabar (daw-bar’)

Verbe

Définition de « dabar » en hébreu
  1. parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
« dabar » est traduit dans la Louis Segond par 

parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,... ; 1143

Concordance biblique du mot hébreu « dabar »

Genèse (70) Exode (79) Lévitique (66) Nombres (111) Deutéronome (63) Josué (29) Juges (27) Ruth (3) 1 Samuel (38) 2 Samuel (32) 1 Rois (67) 2 Rois (43) 1 Chroniques (9) 2 Chroniques (29) Esdras (1) Néhémie (3) Esther (6) Job (35) Psaumes (55) Proverbes (10) Ecclésiaste (5) Cantique (2) Esaïe (46) Jérémie (104) Ezéchiel (63) Daniel (16) Osée (7) Joël (1) Amos (3) Abdias (1) Jonas (2) Michée (3) Habakuk (1) Sophonie (1) Zacharie (17) Malachie (2)

Concordance de « dabar » dans Genèse

Genèse 8.15
Alors Dieu parla (dabar) à Noé, en disant :

Genèse 12.4
Abram partit , comme l’Éternel le lui avait dit (dabar) , et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan.

Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé (dabar) ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?

Genèse 17.3
Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla (dabar) , en disant :

Genèse 17.22
Lorsqu’il eut achevé de lui parler (dabar) , Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.

Genèse 17.23
Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre (dabar) que Dieu lui avait donné (dabar) .

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent (dabar) : Fais comme tu l’as dit .

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi , afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites (dabar) .

Genèse 18.27
Abraham reprit , et dit : Voici, j’ai osé parler (dabar) au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 18.29
Abraham continua de lui parler (dabar) , et dit : Peut-être s’y trouvera -t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

Genèse 18.30
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai (dabar) . Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.

Genèse 18.31
Abraham dit : Voici, j’ai osé parler (dabar) au Seigneur. Peut-être s’y trouvera -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai (dabar) plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler (dabar) à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 19.14
Lot sortit , et parla (dabar) à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter .

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce , et je ne détruirai pas la ville dont tu parles (dabar) .

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta (dabar) toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur .

Genèse 21.1
L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis (dabar) .

Genèse 21.2
Sara devint enceinte , et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé (dabar) .

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort , et parla (dabar) ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.8
Et il leur parla (dabar) ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.13
Et il parla (dabar) ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi ; et j’y enterrerai mon mort .

Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit (dabar) , en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand .

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie , qui m’a parlé (dabar) et qui m’a juré , en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini de parler (dabar) que sortit , sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé (dabar) l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,

Genèse 24.33
Puis, il lui servit à manger . Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit (dabar) ce que j’ai à dire. Parle (dabar) ! dit Laban.

Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini de parler (dabar) en mon cœur, voici, Rebecca est sortie , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé . Je lui ai dit : Donne-moi à boire , je te prie.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent , et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler (dabar) ni en mal ni en bien.

Genèse 24.51
Voici Rebecca devant toi ; prends et va , et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit (dabar) .

Genèse 27.5
Rebecca écouta ce qu’Isaac disait (dabar) à Esaü, son fils. Et Esaü s’en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter .

Genèse 27.6
Puis Rebecca dit à Jacob, son fils : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait (dabar) ainsi à Esaü, ton frère :

Genèse 27.19
Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit (dabar) . Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse .

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai partout tu iras , et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis (dabar) .

Genèse 29.9
Comme il leur parlait (dabar) encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère .

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler (dabar) à Jacob ni en bien ni en mal !

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler (dabar) à Jacob ni en bien ni en mal !

Genèse 32.19
Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez (dabar) à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez .

Genèse 34.3
Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima la jeune fille, et sut parler (dabar) à son cœur.

Genèse 34.6
Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler (dabar) .

Genèse 34.8
Hamor leur adressa ainsi la parole (dabar) : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez -la-lui pour femme, je vous prie.

Genèse 34.13
Les fils de Jacob répondirent et parlèrent (dabar) avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.

Genèse 34.20
Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent (dabar) ainsi aux gens de leur ville :

Genèse 35.13
Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé (dabar) .

Genèse 35.14
Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé (dabar) , un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.

Genèse 35.15
Jacob donna le nom de Béthel au lieuDieu lui avait parlé (dabar) .

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine . Ils ne pouvaient lui parler (dabar) avec amitié.

Genèse 39.10
Quoiqu’elle parlât (dabar) tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle.

Genèse 39.17
Alors elle lui parla (dabar) ainsi : L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

Genèse 39.19
Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait (dabar) : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère.

Genèse 41.9
Alors le chef des échansons prit la parole (dabar) , et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.

Genèse 41.17
Pharaon dit (dabar) alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.

Genèse 41.28
Ainsi, comme je viens de le dire (dabar) à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire .

Genèse 42.7
Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla (dabar) durement, et leur dit : D’où venez -vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Genèse 42.14
Joseph leur dit : Je viens de vous le dire (dabar) , vous êtes des espions .

Genèse 42.24
Il s’éloigna d’eux, pour pleurer . Il revint , et leur parla (dabar) ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Genèse 42.30
L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé (dabar) durement, et il nous a pris pour des espions .

Genèse 43.19
Ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole (dabar) , à l’entrée de la maison.

Genèse 44.2
Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné (dabar) .

Genèse 44.6
L’intendant les atteignit , et leur dit (dabar) ces mêmes paroles.

Genèse 44.7
Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle (dabar) -t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action !

Genèse 44.16
Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons (dabar) -nous ? comment nous justifierons -nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.

Genèse 44.18
Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre (dabar) une parole à mon seigneur , et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Genèse 45.12
Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle (dabar) .

Genèse 45.15
Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant . Après quoi, ses frères s’entretinrent (dabar) avec lui.

Genèse 45.27
Ils lui rapportèrent (dabar) toutes les paroles que Joseph leur avait dites (dabar) . Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter . C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ;

Genèse 49.28
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit (dabar) leur père, en les bénissant . Il les bénit , chacun selon sa bénédiction.

Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés , Joseph s’adressa (dabar) aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez (dabar) , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis .

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura , en entendant ces paroles (dabar) .

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai , vous et vos enfants. Et il les consola , en parlant (dabar) à leur cœur.