Accueil / Lexique grec de la Bible / 4811 : sukophanteo

sukophanteo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4811	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
συκοφαντέω	Vient d’un composé de sukon ⁴⁸¹⁰ et d’un dérivé de phaino ⁵³¹⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
sukophanteo (soo-kof-an-teh’-o)	Verbe
Définition de « sukophanteo » en grec
accuser à tort, calomnier, attaquer avec des desseins méchants. extorquer de l’argent. frauder. À Athènes, ceux qui étaient « sukophantia » avaient le rôle d’informer contre ceux qui faisaient de l’exportation illicite de figues ; et ils pouvaient quelquefois extorquer de l’argent des contrevenants ; le mot « sukophantes » était un terme général d’opprobre, pour désigner un malin et un vulgaire accusateur par amour du gain.
« sukophanteo » est traduit dans la Louis Segond par
fraude, faire tort ; 2
Concordance biblique du mot grec « sukophanteo »
Luc (2) Concordance de « sukophanteo » dans Luc Luc 3.14 Des soldats aussi lui demandèrent : Et nous, que devons-nous faire ? Il leur répondit : Ne commettez ni extorsion ni fraude (sukophanteo) envers personne, et contentez-vous de votre solde. Luc 19.8 Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit : Voici , Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens , et, si j’ai fait tort (sukophanteo) de quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple.