Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

idou
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2400 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ἰδού

Seconde personne du singulier de eido 1492

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

idou (id-oo’)

Verbe conjugé
Définition de « idou » en grec 
  1. voici, voilà …
« idou » est traduit dans la Louis Segond par 

voici, alors, sur quoi, voilà, depuis, il est, … ; 213

Concordance biblique du mot grec « idou » 

Matthieu (59) Marc (11) Luc (56) Jean (5) Actes (23) Romains (1) 1 Corinthiens (1) 2 Corinthiens (5) Galates (1) Hébreux (4) Jacques (7) 1 Pierre (1) Jude (1) Apocalypse (28)


Concordance de « idou » dans Matthieu

Matthieu 1.20
Comme il y pensait , voici (idou) , un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ;

Matthieu 1.23
Voici (idou) , la vierge sera enceinte , elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

Matthieu 2.1
Jésus étant à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici (idou) des mages dOrient arrivèrent à Jérusalem,

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici (idou) , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu était le petit enfant, elle s’arrêta .

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis , voici (idou) , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .

Matthieu 2.19
Quand Hérode fut mort , voici (idou) , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

Matthieu 3.16
Dès que Jésus eut été baptisé , il sortit de l’eau. Et voici (idou) , les cieux s’ouvrirent , et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

Matthieu 3.17
Et voici (idou) , une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection .

Matthieu 4.11
Alors le diable le laissa . Et voici (idou) , des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient .

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter une paille de ton œil, (idou) toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 8.2
Et voici (idou) , un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux , tu peux me rendre pur .

Matthieu 8.24
Et voici (idou) , il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait .

Matthieu 8.29
Et voici (idou) , ils s’écrièrent : Qu’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps ?

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici (idou) , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 8.34
Alors (idou) toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent , ils le supplièrent de quitter leur territoire.

Matthieu 9.2
Et voici (idou) , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage , mon enfant, tes péchés te sont pardonnés .

Matthieu 9.3
Sur quoi (idou) , quelques scribes dirent au dedans d’eux : Cet homme blasphème .

Matthieu 9.10
Comme Jésus était à table dans la maison, voici (idou) , beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.

Matthieu 9.18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici (idou) , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra .

Matthieu 9.20
Et voici (idou) , une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

Matthieu 9.32
Comme ils s’en allaient , voici (idou) , on amena à Jésus un démoniaque muet.

Matthieu 10.16
Voici (idou) , je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Matthieu 11.8
Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu dhabits précieux ? Voici (idou) , ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.

Matthieu 11.10
Car cest celui dont il est écrit : Voici (idou) , jenvoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

Matthieu 11.19
Le Fils de l’homme est venu , mangeant et buvant , et ils disent : (idou) C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.

Matthieu 12.2
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent : Voici (idou) , tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat.

Matthieu 12.10
Et voici (idou) , il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus : Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat ? C’était afin de pouvoir laccuser .

Matthieu 12.18
Voici (idou) mon serviteur que j’ai choisi , Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir . Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 12.41
Les hommes de Ninive se lèveront , au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront , parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici (idou) , il y a ici plus que Jonas.

Matthieu 12.42
La reine du Midi se lèvera , au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera , parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici (idou) , il y a ici plus que Salomon.

Matthieu 12.46
Comme Jésus s’adressait encore à la foule, voici (idou) , sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler .

Matthieu 12.47
Quelqu’un lui dit : Voici (idou) , ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler .

Matthieu 12.49
Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit : Voici (idou) ma mère et mes frères.

Matthieu 13.3
Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit : (idou) Un semeur sortit pour semer .

Matthieu 15.22
Et voici (idou) , une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria : Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon .

Matthieu 17.3
Et voici (idou) , Moïse et Elie leur apparurent , s’entretenant avec lui.

Matthieu 17.5
Comme il parlait encore, (idou) une nuée lumineuse les couvrit . Et voici (idou) , une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !

Matthieu 19.16
Et voici (idou) , un homme s’approcha , et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ?

Matthieu 19.27
Pierre, prenant alors la parole , lui dit : Voici (idou) , nous avons tout quitté , et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?

Matthieu 20.18
Voici (idou) , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort,

Matthieu 20.30
Et voici (idou) , deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !

Matthieu 21.5
Dites à la fille de Sion : Voici (idou) , ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d’une ânesse.

Matthieu 22.4
Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici (idou) , j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout est prêt, venez aux noces.

Matthieu 23.34
C’est pourquoi , voici (idou) , je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns , vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

Matthieu 23.38
Voici (idou) , votre maison vous sera laissée déserte ;

Matthieu 24.23
Si quelqu’un vous dit alors : (idou) Le Christ est ici, ou : Il est , ne le croyez pas.

Matthieu 24.25
Voici (idou) , je vous l’ai annoncé d’avance .

Matthieu 24.26
Si donc on vous dit : Voici (idou) , il est dans le désert, n’y allez pas ; voici (idou) , il est dans les chambres, ne le croyez pas.

Matthieu 25.6
Au milieu de la nuit, on cria : Voici (idou) l’époux, allez à sa rencontre !

Matthieu 26.45
Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici (idou) , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.

Matthieu 26.46
Levez-vous , allons ; voici (idou) , celui qui me livre s’approche .

Matthieu 26.47
Comme il parlait encore, voici (idou) , Judas, l’un des douze, arriva , et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

Matthieu 26.51
Et voici (idou) , un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.

Matthieu 27.51
Et voici (idou) , le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla , les rochers se fendirent ,

Matthieu 28.2
Et voici (idou) , il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus .

Matthieu 28.7
et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici (idou) , il vous précède en Galilée : c’est que vous le verrez . Voici (idou) , je vous l’ai dit .

Matthieu 28.9
Et voici (idou) , Jésus vint à leur rencontre , et dit : Je vous salue . Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.

Matthieu 28.11
Pendant qu’elles étaient en chemin , (idou) quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé .

Matthieu 28.20
et enseignez -leur à observer tout ce que je vous ai prescrit . Et voici (idou) , je suis avec vous tous les jours , jusqu’à la fin du monde.