Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

thugater
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2364 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
θυγάτηρ, τρός, ἡ

Apparemment un mot racine, cf. fille

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

thugater (thoo-gat’-air)

Nom féminin
Définition de « thugater » en grec 
  1. une fille.
    1. une fille de Dieu.
      • acceptable à Dieu, se réjouissant dans son soin particulier et sa protection.
    2. avec le nom d’un lieu, ville, ou région.
      • signifie tous ses habitants et citoyens.
    3. une descendante femme.
« thugater » est traduit dans la Louis Segond par 

fille 28, enfant 1 ; 29

Concordance biblique du mot grec « thugater » 

Matthieu (8) Marc (6) Luc (8) Jean (1) Actes (3) 2 Corinthiens (1) Hébreux (1)


Concordance de « thugater » dans Matthieu

Matthieu 9.18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille (thugater) est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra .

Matthieu 9.22
Jésus se retourna , et dit , en la voyant : Prends courage , ma fille (thugater), ta foi t’a guérie . Et cette femme fut guérie à l’heure même .

Matthieu 10.35
Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille (thugater) et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;

Matthieu 10.37
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille (thugater) plus que moi n’est pas digne de moi ;

Matthieu 14.6
Or, lorsqu’on célébra l’anniversaire de la naissance d’Hérode, la fille (thugater) d’Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,

Matthieu 15.22
Et voici , une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria : Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille (thugater) est cruellement tourmentée par le démon .

Matthieu 15.28
Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu veux . Et, à l’heure même , sa fille (thugater) fut guérie .

Matthieu 21.5
Dites à la fille (thugater) de Sion : Voici , ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d’une ânesse.