« Lieu planté d’arbres fruitiers » (Littré).
Ainsi défini, le terme équivaut à l’hébreu Carmel dans Ésaïe 10.18 ; Ésaïe 16.10 (Segond : campagnes), Ésaïe 29.17 ; Ésaïe 32.15 et suivant, Jérémie 2.7 ; 2 Rois 19.23 (Version synodale : forêts touffues), et même au mot hébreu d’origine perse pardès lorsque le texte y place des arbres fruitiers (Ecclésiaste 2.5 ; Cantique 4.13 ; Version synodale : parcs, bocage). Voir Parc, Jardin.
Numérisation : Yves Petrakian