Souvent le texte hébreu porte une biche, où nous lisons dans la Vulgate un cerf ; par exemple (Genèse 49.21) : Nephthali est une biche échappée. Et dans les Psaumes (Psaumes 17.34) : Vous avez rendu mes pieds aussi vites que ceux des biches. La biche est un animal doux et aimable. Le Sage (Proverbes 5.19) compare l’épouse d’un homme réglé à une biche et à un faon : Cerva charissima, et gratissimus hinnulus ; l’Hébreu : Cerva amorum, et hinnulus gratioe.