2 Maccabées 1.7 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.7 (GBT) | Sous le règne de Démétrius, l’an cent soixante-neuf, nous vous avons écrit, nous Juifs, dans la tribulation et dans les angoisses qui nous étaient survenues durant ces années, depuis que Jason se fut retiré de la terre sainte et du royaume. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.7 (AMI) | Sous le règne de Démétrius, l’an cent soixante-neuf, nous vous écrivîmes, nous autres Juifs, dans l’affliction et dans l’accablement des maux qui nous étaient survenus pendant ces années, depuis que Jason eut trahi la terre sainte et le royaume. |
Langues étrangères | ||