2 Maccabées 1.33 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.33 (GBT) | Lorsque cet événement fut connu, on rapporta au roi de Perse qu’à l’endroit où les prêtres qui avaient été emmenés captifs avaient caché le feu, on avait trouvé une eau avec laquelle Néhémie et ceux qui étaient avec lui avaient purifié les sacrifices. |
Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.33 (AMI) | Lorsque cet événement fut rendu public, on rapporta au roi de Perse qu’au même lieu où les prêtres qui avaient été emmenés captifs avaient caché le feu sacré, on avait trouvé un liquide, dont Néhémias et ceux qui étaient avec lui avaient purifié et consumé les sacrifices. |
Langues étrangères |