2 Maccabées 1.20 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.20 (GBT) | Beaucoup d’années s’écoulèrent, et il plut à Dieu de faire envoyer par le roi de Perse Néhémie en Judée ; celui-ci envoya les petits-fils de ces prêtres qui avaient caché le feu, pour le chercher, et ils ne trouvèrent point ce feu, comme ils nous l’ont raconté, mais seulement une eau épaisse. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.20 (AMI) | Et beaucoup d’années s’étant passées depuis ce temps-là, lorsqu’il plut à Dieu de faire envoyer Néhémias en Judée par le roi de Perse, il envoya les descendants de ces prêtres qui avaient caché ce feu, pour le chercher ; ils ne trouvèrent point ce feu, comme ils nous l’ont dit eux-mêmes, mais seulement un liquide épais. |
Langues étrangères | ||