1 Maccabées 1.57 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 1 Maccabées 1.57 (GBT) | Le quinzième jour du mois de casleu, la cent quarante-cinquième année, le roi Antiochus dressa l’idole abominable de la désolation sur l’autel de Dieu ; on bâtit des autels de tous côtés dans les villes de Juda, |
| Amiot & Tamisier (1950) | 1 Maccabées 1.57 (AMI) | Le quinzième jour du mois de casleu, en la cent quarante-cinquième année, le roi Antiochus fit dresser l’abomination de la désolation sur l’autel de Dieu ; on bâtit des autels de tous côtés dans toutes les villes de Juda ; |
Langues étrangères | ||