1 Maccabées 1.1 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
Grande Bible de Tours (1866) | 1 Maccabées 1.1 (GBT) | Après qu’Alexandre, roi de Macédoine, fils de Philippe, qui régna premièrement en Grèce, fut sorti du pays de Céthim, et qu’il eut vaincu Darius, roi des Perses et des Mèdes, |
Amiot & Tamisier (1950) | 1 Maccabées 1.1 (AMI) | Après qu’Alexandre, fils de Philippe, de Macédoine, sorti du pays de Céthim, eut vaincu Darius, roi des Perses et des Mèdes, il régna à sa place, après avoir été d’abord roi de Grèce. |
Langues étrangères |