Tobie 1.21 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Tobie 1.21 (GBT) | Enfin le roi Sennachérib s’étant enfui de la Judée à cause de la plaie dont Dieu le frappa pour ses blasphèmes, et étant retourné dans son pays enflammé de colère contre les enfants d’Israël, en fit tuer plusieurs, dont Tobie ensevelissait les corps. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Tobie 1.21 (AMI) | Depuis, le roi Sennachérib s’étant enfui de la Judée, à cause de la plaie dont Dieu l’avait frappé pour ses blasphèmes, et étant revenu, dans une grande colère contre les enfants d’Israël, il en fit tuer beaucoup, dont Tobie ensevelissait les corps. |
Langues étrangères | ||