Baruch 1.19 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Baruch 1.19 (GBT) | Depuis le jour où il a tiré nos pères du pays d’Égypte jusqu’à ce jour, nous avons été incrédules au Seigneur notre Dieu, et, dans l’égarement de notre esprit, nous nous sommes retirés de lui pour ne point écouter sa voix. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Baruch 1.19 (AMI) | depuis le jour où il a tiré nos pères du pays d’Égypte jusqu’à ce jour, nous avons été incrédules au Seigneur notre Dieu ; et, dans la dissipation et l’égarement de notre esprit, nous nous sommes retirés de lui pour ne point écouter sa voix ; |
Langues étrangères | ||