Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Galates 1.2

Galates 1.2 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Galates 1.2 (LSG)et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie :
Galates 1.2 (NEG)et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie :
Galates 1.2 (S21)et de tous les frères qui sont avec moi aux Églises de la Galatie :
Galates 1.2 (LSGSN)et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie :

Les Bibles d'étude

Galates 1.2 (BAN)et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie :

Les « autres versions »

Galates 1.2 (SAC)et tous les frères qui sont avec moi : aux Églises de Galatie.
Galates 1.2 (MAR)Et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de Galatie.
Galates 1.2 (OST)Et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de Galatie.
Galates 1.2 (GBT)Et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de Galatie :
Galates 1.2 (PGR)et tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie :
Galates 1.2 (LAU)et tous les frères qui sont avec moi, aux assemblées de la Galatie ;
Galates 1.2 (OLT)ainsi que tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie:
Galates 1.2 (DBY)et tous les frères qui sont avec moi, aux assemblées de la Galatie :
Galates 1.2 (STA)et tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie.
Galates 1.2 (VIG)et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de Galatie.
Galates 1.2 (FIL), et tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie.
Galates 1.2 (SYN)ainsi que tous les frères qui sont avec moi, — aux Églises de Galatie.
Galates 1.2 (CRA)ainsi que tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de Galatie ;
Galates 1.2 (BPC)ainsi que tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de Galatie :
Galates 1.2 (AMI)ainsi que tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie.

Langues étrangères

Galates 1.2 (VUL)et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis Galatiae
Galates 1.2 (SWA)na ndugu wote walio pamoja nami, kwa makanisa ya Galatia;
Galates 1.2 (SBLGNT)καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·