Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur de Bible  /  Luc 1.68

Comparateur biblique Luc 1.68

Louis Segond 1910

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Nouvelle Bible Segond

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, d’être intervenu en faveur de son peuple, d’avoir assuré sa rédemption

Segond Nouvelle Édition de Genève

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Bible du Semeur

Luc 1.68  Loué soit le Seigneur, le Dieu du peuple d’Israël,
car il a pris soin de son peuple et il l’a délivré.

Bible de Jérusalem

Luc 1.68  "Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et délivré son peuple,

Segond 21

Luc 1.68  « Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, parce qu’il a visité et racheté son peuple.

Bible Annotée

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple ;

John Nelson Darby

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, car il a visité et sauvé son peuple,

David Martin

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et délivré son peuple ;

Osterwald

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Auguste Crampon

Luc 1.68  " Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, Parce qu’il a visité et racheté son peuple.

Lemaistre de Sacy

Luc 1.68  Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple ;

André Chouraqui

Luc 1.68  « Il est béni, IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël ! Il visite son peuple et lui envoie la rédemption.