Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique Luc 1.49

Ce même verset dans 13 versions de la Bible en français !

Louis Segond 1910

Luc 1.49  Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,

Nouvelle Bible Segond

Luc 1.49  parce que le Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est sacré,

Segond Nouvelle Édition de Genève

Luc 1.49  Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,

Bible du Semeur

Luc 1.49  Car le Dieu tout-puissant a fait pour moi de grandes choses ;
saint est son nom.

Bible de Jérusalem

Luc 1.49  car le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Saint est son nom,

Segond 21

Luc 1.49  parce que le Tout-Puissant a fait de grandes choses pour moi. Son nom est saint,

Bible Annotée

Luc 1.49  Parce que le Tout-Puissant m’a fait de grandes choses, et son nom est saint ;

John Nelson Darby

Luc 1.49  car le Puissant m’a fait de grandes choses, et son nom est saint ;

David Martin

Luc 1.49  Car le Puissant m’a fait de grandes choses, et son Nom est Saint.

Osterwald

Luc 1.49  Car le Tout-Puissant m’a fait de grandes choses ; son nom est saint ;

Auguste Crampon

Luc 1.49  Parce qu’il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint,

Lemaistre de Sacy

Luc 1.49  parce qu’il a fait en moi de grandes choses, lui qui est tout-puissant, et de qui le nom est saint.

André Chouraqui

Luc 1.49  Oui, le Puissant fait pour moi des grandeurs, et son nom est sacré.