Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique Nombres 29.24

Ce même verset dans 13 versions de la Bible en français !

Louis Segond 1910

Nombres 29.24  avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies.

Nouvelle Bible Segond

Nombres 29.24  leur offrande végétale et leurs libations — pour les taureaux, les béliers et les agneaux, en nombre adéquat, selon la règle ;

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 29.24  avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies.

Bible du Semeur

Nombres 29.24  avec les offrandes et les libations correspondantes,

Bible de Jérusalem

Nombres 29.24  l’oblation et les libations conjointes, faites suivant la règle, selon le nombre des taureaux, des béliers et des agneaux ;

Segond 21

Nombres 29.24  avec l’offrande végétale et les offrandes liquides prescrites pour les taureaux, les béliers et les agneaux en fonction de leur nombre, d’après les règles établies.

Bible Annotée

Nombres 29.24  leurs offrandes et leurs libations, pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après la règle ;

John Nelson Darby

Nombres 29.24  leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance ;

David Martin

Nombres 29.24  Les gâteaux et les aspersions pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, [et] comme il les faut faire.

Osterwald

Nombres 29.24  L’oblation et les libations pour les taureaux, pour les béliers et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon les prescriptions ;

Auguste Crampon

Nombres 29.24  avec leur oblation et leurs libations, pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre d’après la règle.

Lemaistre de Sacy

Nombres 29.24  Vous y joindrez aussi, selon qu’il vous est prescrit, les oblations de farine et de liqueur pour chacun des veaux, des béliers et des agneaux ;

André Chouraqui

Nombres 29.24  leur offrande, leurs libations, pour les bouvillons, les béliers, les moutons selon leur nombre, en règle ;