Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 1.14

Nombres 1.14 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 1.14 (LSG)pour Gad : Éliasaph, fils de Déuel ;
Nombres 1.14 (NEG)pour Gad : Eliasaph, fils de Déuel ;
Nombres 1.14 (S21)pour Gad : Éliasaph, fils de Déuel ;
Nombres 1.14 (LSGSN)pour Gad : Eliasaph, fils de Déuel ;

Les Bibles d'étude

Nombres 1.14 (BAN)pour Gad : Éliasaph, fils de Déuël ;

Les « autres versions »

Nombres 1.14 (SAC)de Gad, Eliasaph, fils de Duel ;
Nombres 1.14 (MAR)Pour celle de Gad, Eliasaph, fils de Déhuël.
Nombres 1.14 (OST)Pour celle de Gad, Eliasaph, fils de Déhuël ;
Nombres 1.14 (CAH)Pour Gad, Eliassaph, fils de Deouêl ;
Nombres 1.14 (GBT)De Gad, Éliasaph, fils de Duel.
Nombres 1.14 (PGR)pour Gad : Eliasaph, fils de Deguel ;
Nombres 1.14 (LAU)pour Gad, Eliasaph, fils de Déhuel ;
Nombres 1.14 (DBY)pour Gad, Éliasaph, fils de Dehuel ;
Nombres 1.14 (TAN)pour Gad, Elyaçaf, fils de Deouêl ;
Nombres 1.14 (VIG)De Gad, Eliasaph fils de Duel.
Nombres 1.14 (FIL)De Gad, Eliasaph fils de Duel.
Nombres 1.14 (CRA)pour Gad : Eliasaph, fils de Duel ;
Nombres 1.14 (BPC)pour Gad : Eliasaph, fils de Ruel ;
Nombres 1.14 (AMI)de Gad, Éliasaph, fils de Duel ;

Langues étrangères

Nombres 1.14 (LXX)τῶν Γαδ Ελισαφ υἱὸς Ραγουηλ.
Nombres 1.14 (VUL)de Gad Heliasaph filius Duhel
Nombres 1.14 (SWA)Wa Gadi; Eliasafu mwana wa Deueli.
Nombres 1.14 (BHS)לְגָ֕ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃