2 Maccabées 4.40 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 4.40 (GBT) | Comme ceux de la ville se soulevaient, animés d’une grande colère, Lysimaque arma environ trois mille hommes, et commença à user de violence, ayant pour chef un certain tyran également avancé en âge, et consommé en malice. |
Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 4.40 (AMI) | Comme ceux de la ville se soulevaient et qu’ils étaient animés d’une grande colère, Lysimaque arma environ trois mille hommes et commença à user de violence, ayant pour chef un certain Tyran, également avancé en âge et consommé en malice. |
Langues étrangères |