2 Maccabées 4.4 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 4.4 (GBT) | Onias, considérant les suites dangereuses de ces querelles, et l’emportement d’Apollonius, qui, étant gouverneur de Célésyrie et de Phénicie, secondait et augmentait encore la malice de Simon, alla trouver le roi, |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 4.4 (AMI) | Onias, considérant les suites dangereuses de ces querelles et l’emportement d’Apollonius qui, ayant l’autorité de gouverneur dans la Cœlé-Syrie et dans la Phénicie, secondait et fortifiait encore la malice de Simon, alla trouver le roi, |
Langues étrangères | ||