2 Maccabées 4.14 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 4.14 (GBT) | Les prêtres mêmes, ne s’attachant plus aux fonctions de l’autel, méprisant le temple, et négligeant les sacrifices, couraient aux jeux de la lutte, à des prix indignes, et aux exercices du disque. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 4.14 (AMI) | Les prêtres mêmes, ne s’attachant plus aux fonctions de l’autel, méprisant le temple et négligeant les sacrifices, couraient prendre part, dans la palestre, aux jeux interdits par la loi et au lancement du disque. |
Langues étrangères | ||