2 Maccabées 1.16 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 2 Maccabées 1.16 (GBT) | Alors, ouvrant une porte secrète qui donnait dans le temple, ils l’assommèrent à coups de pierres, lui et ceux qui l’accompagnaient ; et, mettant leurs corps en pièces, ils leur coupèrent la tête, et les jetèrent dehors. |
| Amiot & Tamisier (1950) | 2 Maccabées 1.16 (AMI) | alors par une ouverture secrète du plafond, ils l’assommèrent à coups de pierres, lui et ceux qui l’accompagnaient, et mettant leurs corps en pièces, ils leur coupèrent la tête et les jetèrent dehors. |
Langues étrangères | ||