1 Maccabées 1.51 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
Grande Bible de Tours (1866) | 1 Maccabées 1.51 (GBT) | De laisser leurs fils incirconcis, et de souiller leurs âmes par toutes sortes de viandes impures et d’abominations, en sorte qu’ils oubliassent la loi de Dieu, et changeassent toutes ses ordonnances. |
Amiot & Tamisier (1950) | 1 Maccabées 1.51 (AMI) | qu’on laissât les enfants mâles incirconcis, et qu’ils se souillent eux-mêmes par toutes sortes de viandes impures et d’abominations, en sorte qu’ils oublient la loi de Dieu et qu’ils renversent toutes ses ordonnances ; |
Langues étrangères |