1 Maccabées 1.36 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | 1 Maccabées 1.36 (GBT) | Ils y mirent une race de péché, des hommes corrompus, qui s’y établirent ; ils y apportèrent des armes et des vivres ; ils y ramassèrent les dépouilles de Jérusalem, |
| Amiot & Tamisier (1950) | 1 Maccabées 1.36 (AMI) | ils y placèrent une race perverse, des hommes corrompus, qui s’y établirent puissamment ; ils y apportèrent des armes et des vivres ; ils y assemblèrent et y mirent en réserve les dépouilles de Jérusalem. |
Langues étrangères | ||