Tobie 1.12 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Tobie 1.12 (GBT) | Quoique tous mangeassent des viandes des gentils, il conserva néanmoins son âme pure, et ne se souilla jamais de leur nourriture. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Tobie 1.12 (AMI) | quoique tous les autres mangeassent des viandes des gentils, défendues par la loi du Seigneur, il se garda bien de se souiller jamais de leurs viandes. |
Langues étrangères | ||