Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Lévitique 27.4

Lévitique 27.4 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Lévitique 27.4 (LSG)si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (NEG)si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (S21)si c’est une femme, ton estimation sera de 30 pièces.
Lévitique 27.4 (LSGSN)si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Les Bibles d'étude

Lévitique 27.4 (BAN)si c’est une femme, l’estimation sera de trente sicles.

Les « autres versions »

Lévitique 27.4 (SAC)si c’est une femme, elle en donnera trente.
Lévitique 27.4 (MAR)Mais si c’est une femme, alors ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (OST)Si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (CAH)Si c’est une femme, l’estimation sera de trente schekel.
Lévitique 27.4 (GBT)Si c’est une femme, elle en donnera trente.
Lévitique 27.4 (PGR)et, si c’est une femme, tu fixeras son prix à trente sicles ;
Lévitique 27.4 (LAU)Si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (DBY)et si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (TAN)et s’il s’agit d’une femme, le taux sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (VIG)si c’est une femme, elle en donnera trente.
Lévitique 27.4 (FIL)Si c’est une femme, elle en donnera trente.
Lévitique 27.4 (CRA)si c’est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (BPC)Si c’est une femme, l’estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27.4 (AMI)si c’est une femme, elle en donnera trente.

Langues étrangères

Lévitique 27.4 (LXX)τῆς δὲ θηλείας ἔσται ἡ συντίμησις τριάκοντα δίδραχμα.
Lévitique 27.4 (VUL)si mulier triginta
Lévitique 27.4 (SWA)Kama ni mwanamke, hesabu yako itakuwa shekeli thelathini.
Lévitique 27.4 (BHS)וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃