Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 28.19

Exode 28.19 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Exode 28.19 (LSG)troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;
Exode 28.19 (NEG)troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;
Exode 28.19 (S21)troisième rangée : une opale, une agate, une améthyste ;
Exode 28.19 (LSGSN)troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;

Les Bibles d'étude

Exode 28.19 (BAN)La troisième rangée : une opale, une agate et une améthyste.

Les « autres versions »

Exode 28.19 (SAC)au troisième, le ligure, l’agate et l’améthyste ;
Exode 28.19 (MAR)Et à la troisième rangée, un Ligure, une Agathe, et une Améthyste.
Exode 28.19 (OST)Au troisième rang, une opale, une agate et une améthyste ;
Exode 28.19 (CAH)Au troisième rang un lechème, un schevô et un a’halama ;
Exode 28.19 (GBT)Au troisième, le ligure, l’agate et l’améthyste ;
Exode 28.19 (PGR)le troisième rang d’une opale, d’une agate et d’une améthyste ;
Exode 28.19 (LAU)la troisième rangée, d’hyacinthe, d’agate et d’améthyste ;
Exode 28.19 (DBY)et la troisième rangée, une opale, une agate, et une améthyste ;
Exode 28.19 (TAN)troisième, rangée : un léchem, un chebô et un ahlama ;
Exode 28.19 (VIG)au troisième, le ligure, l’agate et l’améthyste ;
Exode 28.19 (FIL)Au troisième, le ligure, l’agathe et l’améthyste;
Exode 28.19 (CRA)troisième rangée : une opale, une agate, une améthyste ;
Exode 28.19 (BPC)troisième rangée : une hyacinthe, une agate et une améthyste ;
Exode 28.19 (AMI)au troisième, l’opale, l’agate et l’améthyste ;

Langues étrangères

Exode 28.19 (LXX)καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος λιγύριον ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος.
Exode 28.19 (VUL)in tertio ligyrius achates et amethistus
Exode 28.19 (SWA)na safu ya tatu itakuwa hiakintho, na akiki nyekundu, na amethisto;
Exode 28.19 (BHS)וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁבֹ֖ו וְאַחְלָֽמָה׃