Psaumes 88.51 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 88.51 (SAC) | Souvenez-vous, Seigneur ! de l’opprobre que vos serviteurs ont souffert de la part de plusieurs nations, et que j’ai tenu comme renfermé dans mon sein ; |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 88.51 (VIG) | Souvenez-vous, Seigneur, de l’opprobre de vos serviteurs ; je l’ai tenu caché (j’ai gardé) dans mon sein ; il venait de nations nombreuses. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 88.51 (VUL) | memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium |