Job 41.27 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
| Louis Segond 1910 (1910) | Job 41.27 (LSG) | (41.18) Il regarde le fer comme de la paille, L’airain comme du bois pourri. |
| Louis Segond + Strong | Job 41.27 (LSGSN) | Il regarde le fer comme de la paille, L’airain comme du bois pourri. |
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Darby (1885) | Job 41.27 (DBY) | (41.18) Il estime le fer comme de la paille, l’airain comme du bois vermoulu. |
| Bible Pirot-Clamer (1949) | Job 41.27 (BPC) | Il considère le fer comme de la paille, - l’airain comme du bois pourri ; |
Langues étrangères | ||
| Bible en Swahili de l’est (1868) | Job 41.27 (SWA) | Yeye huona chuma kuwa kama nyasi, Na shaba kama mti uliooza. |