Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esther 9.8

Esther 9.8 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esther 9.8 (LSG)Poratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (NEG)Poratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (S21)Poratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (LSGSN)Poratha, Adalia, Aridatha,

Les Bibles d'étude

Esther 9.8 (BAN)Poratha, Adalia, Aridatha,

Les « autres versions »

Esther 9.8 (SAC)Phoratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (MAR)Poratha, Adalia, Aridatha.
Esther 9.8 (OST)Poratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (CAH)Et Poratha, et Adalia, et Aridatha ;
Esther 9.8 (GBT)Phoratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (PGR)et Poratha et Adalia et Aridatha
Esther 9.8 (LAU)et Poratha, et Adalia, et Aridatha,
Esther 9.8 (DBY)et Aspatha et Poratha, et Adalia,
Esther 9.8 (TAN)Porata, Adalia et Aridata,
Esther 9.8 (VIG)Phoratha, Adalia, Aridatha
Esther 9.8 (FIL)Phoratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (CRA)Phoratha, Adalia, Aridatha,
Esther 9.8 (BPC)et Phoratha et Adalia et Aridata
Esther 9.8 (AMI)Phoratha, Adalia, Aridatha,

Langues étrangères

Esther 9.8 (LXX)καὶ Φαρδαθα καὶ Βαρεα καὶ Σαρβαχα.
Esther 9.8 (VUL)et Phorata et Adalia et Aridatha
Esther 9.8 (SWA)na Poratha, na Adalia, na Aridatha,
Esther 9.8 (BHS)וְאֵ֧ת׀ פֹּורָ֛תָא וְאֵ֥ת׀ אֲדַלְיָ֖א וְאֵ֥ת׀ אֲרִידָֽתָא׃