Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 7.26

Néhémie 7.26 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 7.26 (LSG)les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (NEG)les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (S21)les habitants de Bethléhem et de Nethopha, 188 ;
Néhémie 7.26 (LSGSN)les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit ;

Les Bibles d'étude

Néhémie 7.26 (BAN)Hommes de Bethléem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit.

Les « autres versions »

Néhémie 7.26 (SAC)les enfants de Bethléhem et de Nétupha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (MAR)Les gens de Bethléhem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7.26 (OST)Les gens de Bethléhem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (CAH)Les hommes de Bethle’hem et Netopha, cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7.26 (GBT)Fils de Bethléhem et de Nétupha : cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (PGR)les gens de Bethléhem et Netopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (LAU)les gens de Bethléem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (DBY)les hommes de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (TAN)les gens de Bethléem et de Netofa : cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (VIG)Les fils de Bethléem et de Nétupha, cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7.26 (FIL)Les fils de Bethléem et de Nétupha, cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7.26 (CRA)les gens de Bethléem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit ;
Néhémie 7.26 (BPC)Les hommes de Bethléem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit.
Néhémie 7.26 (AMI)Les enfants de Bethléhem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit.

Langues étrangères

Néhémie 7.26 (LXX)υἱοὶ Βαιθλεεμ ἑκατὸν εἴκοσι τρεῖς υἱοὶ Νετωφα πεντήκοντα ἕξ.
Néhémie 7.26 (VUL)viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo
Néhémie 7.26 (SWA)Watu wa Bethlehemu na Netofa, mia na themanini na wanane.
Néhémie 7.26 (BHS)אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־לֶ֨חֶם֙ וּנְטֹפָ֔ה מֵאָ֖ה שְׁמֹנִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס