Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 10.8

Néhémie 10.8 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 10.8 (LSG)Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.
Néhémie 10.8 (NEG)Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.
Néhémie 10.8 (S21)Meshullam, Abija, Mijamin,
Néhémie 10.8 (LSGSN)Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.

Les Bibles d'étude

Néhémie 10.8 (BAN)Maazia, Bilgaï, Sémaïa. C’étaient là les sacrificateurs.

Les « autres versions »

Néhémie 10.8 (SAC)Maazia, Belgaï, Seméia : ceux-là étaient prêtres.
Néhémie 10.8 (MAR)Mahazia, Bilgaï et Sémahia. Ce [furent]-là les Sacrificateurs.
Néhémie 10.8 (OST)Maazia, Bilgaï, Shémaja. Ce sont les sacrificateurs.
Néhémie 10.8 (CAH)Meschoullame, Abia, Miamine,
Néhémie 10.8 (GBT)Mosollam, Abia, Miamin,
Néhémie 10.8 (PGR)Mahazia, Rilgaï, Semaïa, ce sont les Prêtres ;
Néhémie 10.8 (LAU)Meschoullam, Abija, Mijamin,
Néhémie 10.8 (DBY)Maazia, Bilgaï, Shemahia : c’étaient là les sacrificateurs.
Néhémie 10.8 (TAN)Mechoullam, Abia, Miyamin ;
Néhémie 10.8 (VIG)Mosollam, Abia, Miamin
Néhémie 10.8 (FIL)Maazia, Belgaï, Séméia, prêtres.
Néhémie 10.8 (CRA)Mosollam, Abias, Miamin,
Néhémie 10.8 (BPC)Maazias, Bilgaï, Séméïas, prêtres.
Néhémie 10.8 (AMI)Mosollam, Abia, Miamin,

Langues étrangères

Néhémie 10.8 (LXX)Μεσουλαμ Αβια Μιαμιν.
Néhémie 10.8 (VUL)Mosollam Abia Miamin
Néhémie 10.8 (SWA)Maazia, Bilgai, Shemaya; hao ndio waliokuwa makuhani.
Néhémie 10.8 (BHS)(10.7) מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃