Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 10.14

Néhémie 10.14 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 10.14 (LSG)Chefs du peuple : Pareosch, Pachath Moab, Élam, Zatthu, Bani,
Néhémie 10.14 (NEG)Chefs du peuple : Pareosch, Pachath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
Néhémie 10.14 (S21)Hodija, Bani et Beninu ;
Néhémie 10.14 (LSGSN)Chefs du peuple : Pareosch, Pachath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Les Bibles d'étude

Néhémie 10.14 (BAN)Les chefs du peuple : Paréos, Pahath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,

Les « autres versions »

Néhémie 10.14 (SAC)Les chefs du peuple étaient, Pharos, Phahath-Moab, Élam, Zéthu, Bani,
Néhémie 10.14 (MAR)Des Chefs du peuple, Parhos, Pahath-Moab, Hélam, Zattu, Bani,
Néhémie 10.14 (OST)Les chefs du peuple : Parosh, Pachath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,
Néhémie 10.14 (CAH)Hodia, Bani, Beninou ;
Néhémie 10.14 (GBT)Odaïa, Bani, Baninu.
Néhémie 10.14 (PGR)les Chefs du peuple : Paréos, Pachath-Moab, Eilam, Zatthu, Bani,
Néhémie 10.14 (LAU)Hodija, Bani, Beninou.
Néhémie 10.14 (DBY)-Les chefs du peuple : Parhosh, Pakhath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,
Néhémie 10.14 (TAN)Hodia, Bâni, Beninou.
Néhémie 10.14 (VIG)Odaïa, Bani, Baninu.
Néhémie 10.14 (FIL)Chefs du peuple : Pharos, Phahath-Moab, Elam, Zéthu, Bani,
Néhémie 10.14 (CRA)Odaïas, Bani, Baninu.
Néhémie 10.14 (BPC)Chefs du peuple : Pharos, Phahath-Moab, Elam, Zattou, Bani,
Néhémie 10.14 (AMI)Odaïa, Bani, Baninu.

Langues étrangères

Néhémie 10.14 (LXX)Ωδουια υἱοὶ Βανουναι.
Néhémie 10.14 (VUL)Odia Bani Baninu
Néhémie 10.14 (SWA)Na wakuu wa watu; Paroshi, Pahath-Moabu, Elamu, Zatu, Bani;
Néhémie 10.14 (BHS)(10.13) הֹודִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס