Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 10.10

Néhémie 10.10 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 10.10 (LSG)et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
Néhémie 10.10 (NEG)et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
Néhémie 10.10 (S21)parmi les Lévites, Josué, fils d’Azania, Binnuï, qui faisait partie des descendants de Hénadad, et Kadmiel,
Néhémie 10.10 (LSGSN)et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,

Les Bibles d'étude

Néhémie 10.10 (BAN)Et leurs frères : Sébania, Hodija, Kélita, Pélaïa, Hanan,

Les « autres versions »

Néhémie 10.10 (SAC)et leurs frères, Sébénia, Odaïa, Célita, Palaïa, Hanan,
Néhémie 10.10 (MAR)Et leurs frères, Sébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,
Néhémie 10.10 (OST)Et leurs frères, Shébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,
Néhémie 10.10 (CAH)Les leviime : Ieschoua, fils d’Azania, Binoui, des fils de ’Henadad, Cadmiel ;
Néhémie 10.10 (GBT)Lévites: Josué, fils d’Azanias, Bennui, des fils d’Hénadad, Cedmihel,
Néhémie 10.10 (PGR)et leurs frères : Sebania, Hodiia, Kelita, Pelaïa, Hanan,
Néhémie 10.10 (LAU)Et les Lévites : Jésué, fils d’Azania, Binnouï, des fils de Kénadad, Kadmiel ;
Néhémie 10.10 (DBY)et leurs frères, Shebania, Hodija, Kelita, Pelaïa, Hanan,
Néhémie 10.10 (TAN)Pour les Lévites : Yêchoua, fils d’Azania, Binnoui, des fils de Hênadad, Kadmiêl ;
Néhémie 10.10 (VIG)Lévites : Josué, fils d’Azanias, Bennui, des fils d’Hénadad, Cedmihel
Néhémie 10.10 (FIL)et leurs frères, Sébénia, Odaïa, Célita, Phalaïa, Hanan,
Néhémie 10.10 (CRA)— Lévites : Josué, fils d’Azanias, Bennui des fils de Hénadad, Cedmiel,
Néhémie 10.10 (BPC)et leurs frères, Sebanias, Hodias, Celita, Phélaïas, Hanan,
Néhémie 10.10 (AMI)Les Lévites étaient Josué, fils d’Azanias, Bennui, des enfants d’Hénadad, Cedmihel,

Langues étrangères

Néhémie 10.10 (LXX)καὶ οἱ Λευῖται Ἰησοῦς υἱὸς Αζανια Βαναιου ἀπὸ υἱῶν Ηναδαδ Καδμιηλ.
Néhémie 10.10 (VUL)porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel
Néhémie 10.10 (SWA)na ndugu zao, Shebania, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanani;
Néhémie 10.10 (BHS)(10.9) וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֨וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃