×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.38

1 Chroniques 6.38 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Fils d’Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, fils d’Israël.
MARFils de Jitshar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d’Israël.
OSTFils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d’Israël.
CAHSon fils Tsadok, son fils A’himaatz.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRfils de Jitsehar, fils de Cahath, fils de Lévi, fils d’Israël.
LAUqui eut pour fils Tsadok, qui eut pour fils Akhimaats.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYfils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANfils de Jitséhar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d’Israël.
ZAKfils de Yiçhar, fils de Kehâth, fils de Lévi, fils d’Israël.
VIGSadoc, son fils ; Achimaas, son fils.
FILfils d’Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, fils d’Israêl.
LSGfils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRASadoc, son fils ; Achimaas, son fils.
BPCfils d’Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, fils d’Israël.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGfils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.
CHUSadoq, son fils ; Ahima’as, son fils.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPSadoq son fils, Ahimaas son fils.
S21père de Tsadok, père d’Achimaats.
KJFFils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d’Israël.
LXXΣαδωκ υἱὸς αὐτοῦ Αχιμαας υἱὸς αὐτοῦ.
VULSadoc filius eius Achimaas filius eius
BHS(6.53) צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !