Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.38

1 Chroniques 11.38 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Joël, frère de Nathan ; Mibahar, fils d’Agaraï ;
MARJoël frère de Nathan, Mibhar fils de Hagri,
OSTJoël, frère de Nathan ; Mibchar, fils d’Hagri ;
CAHIoel, frère de Nathane ; Mib’har, fils de Hagri ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRJoël, frère de Nathan ; Mibehar, fils de Hagri ;
LAUJoël, frère de Nathan ; Mibkar, fils d’Agri{Ou d’un Agarite.}
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYJoël, frère de Nathan ; Mibkhar, fils d’Hagri ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANJoël, frère de Nathan ; Mibhar, fils de Hagri ;
ZAKJoël, frère de Nathan ; Mibhar, fils du Hagrite ;
VIGJoël, frère de Nathan, Mibahar, fils d’Agaraï,
FILJoël, frère de Nathan, Mibahar, fils d’Agaraï,
LSGJoël, frère de Nathan. Mibchar, fils d’Hagri.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJoël frère de Nathan ; Mibahar, fils d’Agaraï ;
BPCJoël, frère de Nathan ; Mibahar, fils de Gad ;
JERYoël frère de Natân, Mibhar fils de Hagri,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGJoël, frère de Nathan. Mibchar, fils d’Hagri.
CHUIoël, frère de Natân, Mibhar bèn Hagri,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPYoël, frère de Nathan; Mibhar, fils d’un Gadite;
S21Joël, frère de Nathan ; Mibchar, fils d’Hagri ;
KJFJoël, frère de Nathan; Mibchar, fils d’Hagri;
LXXΙωηλ ἀδελφὸς Ναθαν Μεβααρ υἱὸς Αγαρι.
VULIohel frater Nathan Mabar filius Agarai
BHSיֹואֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !