Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Philémon 1.15  / strong 568     

Philémon 1.15
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Salutation et louange

1 Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d’œuvre,
2 à la sœur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l’Église qui est dans ta maison :
3 que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
4 Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints.
6 Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
7 J’ai , en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité ; car par toi, frère, le cœur des saints a été tranquillisé .

Demande de Paul

8 C’est pourquoi, bien que j’aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable ,
9 c’est de préférence au nom de la charité que je t’adresse une prière , étant ce que je suis , Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ.
10 Je te prie pour mon enfant, que j’ai engendré étant dans les chaînes , Onésime,
11 qui autrefois t’a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.
12 Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
13 J’aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu’il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l’Évangile.
14 Toutefois, je n’ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu’il soit volontaire .
15 Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l’éternité,
16 non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison , soit dans la chair, soit dans le Seigneur.
17 Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois -le comme moi-même.
18 Et s’il t’a fait quelque tort , ou s’il te doit quelque chose, mets -le sur mon compte .
19 Moi Paul, je l’écris de ma propre main, — je paierai , pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.
20 Oui, frère, que j’obtienne de toi cet avantage , dans le Seigneur ; tranquillise mon cœur en Christ.
21 C’est en comptant sur ton obéissance que je t’écris , sachant que tu feras même au delà de ce que je dis .
22 En même temps , prépare -moi un logement, car j’espère vous être rendu , grâce à vos prières.

Salutations

23 Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue ,
24 ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d’œuvre.
25 Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit !

Lexique biblique « apecho »

Strong numéro : 568 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀπέχω

Vient de 575 et 2192
Mot translittéré Type de mot

apecho (ap-ekh’-o)

Verbe
Définition de « apecho »
  1. avoir.
    1. retenir, garder, empêcher.
    2. avoir entièrement, avoir reçu.
    3. c’est assez, suffisant.
  2. être loin, absent, distant.
  3. se tenir en dehors, s’abstenir.

« ils reçoivent », dans Matthieu 6.2 est modifié par un préfixe qui change son sens en « avoir en totalité », qui était communément utilisé sur les reçus et du sens de « entièrement payé ». Nul paiement ni service n’était nécessaire pour clore la transaction.
« apecho » est traduit dans la Louis Segond par :

être, avoir, recevoir, recouvrer ; 11
Concordance biblique grecque du mot « apecho »

Matthieu 6.2
Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent (apecho) leur récompense.

Matthieu 6.5
Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent (apecho) leur récompense.

Matthieu 6.16
Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent (apecho) leur récompense.

Matthieu 15.8
Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est (apecho) éloigné de moi.

Marc 7.6
Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est (apecho) éloigné de moi.

Luc 6.24
Mais, malheur à vous, riches, car vous avez (apecho) votre consolation !

Luc 7.6
Jésus, étant allé avec eux, n’était (apecho) guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Luc 15.20
Et il se leva , et alla vers son père. Comme il était encore loin (apecho), son père le vit et fut ému de compassion , il courut se jeter à son cou et le baisa .

Luc 24.13
Et voici , ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné (apecho) de Jérusalem de soixante stades ;

Philippiens 4.18
J’ai (apecho) tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

Philémon 1.15
Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres (apecho) pour l’éternité,

Cette Bible est dans le domaine public.