Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / 1 Thessaloniciens 3.1  / strong 116     

1 Thessaloniciens 3.1
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres


1 C’est pourquoi, impatients que nous étions , et nous décidant à rester seuls à Athènes,
2 nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l’Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,
3 afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes ; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.
4 Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions exposés à des tribulations , comme cela est arrivé , et comme vous le savez .
5 Ainsi , dans mon impatience , j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés , et que nous n’eussions travaillé en vain.
6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
7 En conséquence , frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
8 Car maintenant nous vivons , puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
9 Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu !
10 Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir , et de compléter ce qui manque à votre foi.
11 Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous !
12 Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l’égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous,
13 afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !

Lexique biblique « Athenai »

Strong numéro : 116 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
Ἀθῆναι, ῶν, αἱ

Pluriel d’Athéna, la déesse de la sagesse, considérée comme fondatrice de la ville

Mot translittéré Type de mot

Athenai (ath-ay-nahee)

Nom propre locatif

Définition de « Athenai »

Athènes = « incertitude », « sans augmentation »

  1. fameuse cité Grecque, capitale de l’Attique, et siège principal de l’enseignement et de la civilisation pendant l’époque d’or de l’histoire de la Grèce.
« Athenai » est traduit dans la Louis Segond par :

Athènes 4 ; 4

Concordance biblique grecque du mot « Athenai »

Actes 17.15
Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes (Athenai). Puis ils s’en retournèrent , chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt .

Actes 17.16
Comme Paul les attendait à Athènes (Athenai), il sentait au dedans de lui son esprit s’irriter , à la vue de cette ville pleine d’idoles.

Actes 18.1
Après cela, Paul partit dAthènes (Athenai), et se rendit à Corinthe.

1 Thessaloniciens 3.1
C’est pourquoi, impatients que nous étions , et nous décidant à rester seuls à Athènes (Athenai),


Cette Bible est dans le domaine public.