Philippiens 1.22
Louis Segond + Codes Strong

Salutation et louange

¹ Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres :
² que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
³ Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
⁴ ne cessant , dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie
⁵ au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant.
⁶ Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
⁷ Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
⁸ Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.
⁹ Et ce que je demande dans mes prières , c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
¹⁰ pour le discernement des choses les meilleures , afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
¹¹ remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Nouvelles de Paul

¹² Je veux que vous sachiez , frères, que ce qui m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile.
¹³ En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens,
¹⁴ et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole.
¹⁵ Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes.
¹⁶ Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile,
¹⁷ tandis que ceux-là, animés d’un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.
¹⁸ Qu’importe ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore .
¹⁹ Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ,
²⁰ selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ;
²¹ car Christ est ma vie , et la mort m’est un gain.
²² Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer .
²³ Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur ;
²⁴ mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.
²⁵ Et je suis persuadé , je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,
²⁶ afin que, par mon retour auprès de vous , vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ.

Appel à suivre l’exemple de Christ

²⁷ Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir , soit que je reste absent , j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
²⁸ sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires , ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; et cela de la part de Dieu,
²⁹ car il vous a été fait la grâce , par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui ,
³⁰ en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir , et que vous apprenez maintenant que je soutiens .

Lexique biblique « gnorizo »

Strong numéro : 1107	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
γνωρίζω	Vient d’un dérivé de 1097
Mot translittéré	Type de mot
gnorizo (gno-rid’-zo)	Verbe
Définition de « gnorizo »
faire connaître. devenir connu, être reconnu. savoir, obtenir la connaissance. dans l’ancien grec : « gagner un savoir » ou « avoir une complète connaissance de »
« gnorizo » est traduit dans la Louis Segond par :
faire connaître, déclarer, rappeler, avoir connaissance, manifester, connaître, informer, communiquer ; 24
Concordance biblique grecque du mot « gnorizo »
Luc 2.15 Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé , ce que le Seigneur nous a fait connaître (gnorizo) . Jean 15.15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître (gnorizo) tout ce que j’ai appris de mon Père. Jean 17.26 Je leur ai fait connaître (gnorizo) ton nom, et je le leur ferai connaître (gnorizo) , afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux. Actes 2.28 Tu m’as fait connaître (gnorizo) les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence. Romains 9.22 Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître (gnorizo) sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, Romains 9.23 et s’il a voulu faire connaître (gnorizo) la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire ? Romains 16.26 mais manifesté maintenant par les écrits des prophètes, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance (gnorizo) de toutes les nations, afin qu’elles obéissent à la foi, 1 Corinthiens 12.3 C’est pourquoi je vous déclare (gnorizo) que nul, s’il parle par l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est par le Saint-Esprit. 1 Corinthiens 15.1 Je vous rappelle (gnorizo) , frères, l’Évangile que je vous ai annoncé , que vous avez reçu , dans lequel vous avez persévéré , 2 Corinthiens 8.1 Nous vous faisons connaître (gnorizo) , frères, la grâce de Dieu qui s’est manifestée dans les Églises de la Macédoine. Galates 1.11 Je vous déclare (gnorizo) , frères, que l’Évangile qui a été annoncé par moi n’est pas de l’homme ; Ephésiens 1.9 nous faisant connaître (gnorizo) le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu’il avait formé en lui-même, Ephésiens 3.3 C’est par révélation que j’ai eu connaissance (gnorizo) du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots. Ephésiens 3.5 Il n’a pas été manifesté (gnorizo) aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ. Ephésiens 3.10 afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent (gnorizo) aujourd’hui par l’Église la sagesse infiniment variée de Dieu, Ephésiens 6.19 Priez pour moi, afin qu’il me soit donné , quand j’ouvre la bouche, de faire connaître (gnorizo) hardiment et librement le mystère de l’Évangile, Ephésiens 6.21 Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais , Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le Seigneur, vous informera (gnorizo) de tout. Philippiens 1.22 Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais (gnorizo) dire ce que je dois préférer . Philippiens 4.6 Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaître (gnorizo) vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Colossiens 1.27 à qui Dieu a voulu faire connaître (gnorizo) quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir : Christ en vous, l’espérance de la gloire. Colossiens 4.7 Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera (gnorizo) tout ce qui me concerne. Colossiens 4.9 Je l’envoie avec Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront (gnorizo) de tout ce qui se passe ici. 2 Pierre 1.16 Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues , que nous vous avons fait connaître (gnorizo) la puissance et l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.

Philippiens 1.22 Louis Segond + Codes Strong

Salutation et louange

Nouvelles de Paul

Appel à suivre l’exemple de Christ

Lexique biblique « gnorizo »

Philippiens 1.22
Louis Segond + Codes Strong