Jean 2.18
Louis Segond + Codes Strong

Premier miracle de Jésus en Galilée

¹ Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
² et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
³ Le vin ayant manqué , la mère de Jésus lui dit : Ils n’ont plus de vin.
⁴ Jésus lui répondit : Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi ? Mon heure n’est pas encore venue .
⁵ Sa mère dit aux serviteurs : Faites ce qu’il vous dira .
⁶ Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
⁷ Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
⁸ Puisez maintenant, leur dit -il, et portez -en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent .
⁹ Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, -ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, — il appela l’époux,
¹⁰ et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.
¹¹ Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
¹² Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.

Jésus dans le temple, à Jérusalem

¹³ La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.
¹⁴ Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis .
¹⁵ Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les bœufs ; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables ;
¹⁶ et il dit aux vendeurs de pigeons : Ôtez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.
¹⁷ Ses disciples se souvinrent qu’il est écrit : Le zèle de ta maison me dévore .
¹⁸ Les Juifs, prenant la parole , lui dirent : Quel miracle nous montres-tu , pour agir de la sorte ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai .
²⁰ Les Juifs dirent : Il a fallu quarante -six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras !
²¹ Mais il parlait du temple de son corps.
²² C’est pourquoi, lorsqu’il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela , et ils crurent à l’Ecriture et à la parole que Jésus avait dite .
²³ Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu’il faisait .
²⁴ Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu’il les connaissait tous,
²⁵ et parce qu’il n’avait pas besoin qu’on lui rendît témoignage d’aucun homme ; car il savait lui-même ce qui était dans l’homme.

Lexique biblique « deiknuo »

Strong numéro : 1166	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
δείκνυμι	Forme prolongée d’un mot primaire non usuel
Mot translittéré	Type de mot
deiknuo (dike-noo’-o)	Verbe
Définition de « deiknuo »
montrer, exposer aux yeux. métaphorique : montrer l’évidence ou prouver une chose. exposer par des mots ou un enseignement.
« deiknuo » est traduit dans la Louis Segond par :
montrer, faire connaître, faire voir, apprendre, manifester ; 31
Concordance biblique grecque du mot « deiknuo »
Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra (deiknuo) tous les royaumes du monde et leur gloire, Matthieu 8.4 Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne ; mais va te montrer (deiknuo) au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage. Matthieu 16.21 Dès lors Jésus commença à faire connaître (deiknuo) à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort , et qu’il ressuscitât le troisième jour. Marc 1.44 et lui dit : Garde-toi de rien dire à personne ; mais va te montrer (deiknuo) au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit , afin que cela leur serve de témoignage. Marc 14.15 Et il vous montrera (deiknuo) une grande chambre haute, meublée et toute prête : c’est là que vous nous préparerez la Pâque. Luc 4.5 Le diable, l’ayant élevé , lui montra (deiknuo) en un instant tous les royaumes de la terre, Luc 5.14 Puis il lui ordonna de n’en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer (deiknuo) au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit , afin que cela leur serve de témoignage. Luc 22.12 Et il vous montrera (deiknuo) une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez la Pâque. Jean 2.18 Les Juifs, prenant la parole , lui dirent : Quel miracle nous montres-tu (deiknuo) , pour agir de la sorte ? Jean 5.20 Car le Père aime le Fils, et lui montre (deiknuo) tout ce qu’il fait ; et il lui montrera (deiknuo) des œuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l’étonnement . Jean 10.32 Jésus leur dit : Je vous ai fait voir (deiknuo) plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez -vous ? Jean 14.8 Philippe lui dit : Seigneur, montre (deiknuo) -nous le Père, et cela nous suffit . Jean 14.9 Jésus lui dit : Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu , Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père ; comment dis -tu : Montre (deiknuo) -nous le Père ? Jean 20.20 Et quand il eut dit cela, il leur montra (deiknuo) ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur. Actes 7.3 et il lui dit : Quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai (deiknuo) . Actes 10.28 Vous savez , leur dit-il , qu’il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui ; mais Dieu m’a appris (deiknuo) à ne regarder aucun homme comme souillé et impur. 1 Corinthiens 12.31 Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer (deiknuo) une voie par excellence . 1 Timothée 6.15 que manifestera (deiknuo) en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois , et le Seigneur des seigneurs , Hébreux 8.5 lesquels célèbrent un culte , image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu’il allait construire le tabernacle : Aie soin , lui fut-il dit , de faire tout d’après le modèle qui t’a été montré (deiknuo) sur la montagne. Jacques 2.18 Mais quelqu’un dira : Toi, tu as la foi ; et moi, j’ai les œuvres. Montre (deiknuo) -moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai (deiknuo) la foi par mes œuvres. Jacques 3.13 Lequel d’entre vous est sage et intelligent ? Qu’il montre (deiknuo) ses œuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse. Apocalypse 1.1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer (deiknuo) à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître , par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean, Apocalypse 4.1 Après cela, je regardai , et voici , une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j’avais entendue , comme le son d’une trompette, et qui me parlait , dit : Monte ici, et je te ferai voir (deiknuo) ce qui doit arriver dans la suite . Apocalypse 17.1 Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint , et il m ’adressa la parole , en disant : Viens , je te montrerai (deiknuo) le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux. Apocalypse 21.9 Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux vint , et il m ’adressa la parole, en disant : Viens , je te montrerai (deiknuo) l’épouse, la femme de l’agneau. Apocalypse 21.10 Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra (deiknuo) la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, Apocalypse 22.1 Et il me montra (deiknuo) un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau. Apocalypse 22.6 Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables ; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer (deiknuo) à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt. Apocalypse 22.8 C’est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j’eus entendu et vu , je tombai aux pieds de l’ange qui me les montrait (deiknuo) , pour l’adorer .

Jean 2.18 Louis Segond + Codes Strong

Premier miracle de Jésus en Galilée

Jésus dans le temple, à Jérusalem

Lexique biblique « deiknuo »

Jean 2.18
Louis Segond + Codes Strong