Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Jean 17.3  / strong 228     

Jean 17.3
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

La prière sacerdotale

1 Après avoir ainsi parlé , Jésus leva les yeux au ciel, et dit : Père, l’heure est venue ! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ,
2 selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés .
3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent , toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé , Jésus-Christ.
4 Je t’ai glorifié sur la terre, j’ai achevé l’œuvre que tu m’as donnée à faire .
5 Et maintenant toi, Père, glorifie -moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde fût .
6 J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
7 Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m’as donné vient de toi.
8 Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues , et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé .
9 C’est pour eux que je prie . Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés , parce qu’ils sont à toi ; —
10 et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; — et je suis glorifié en eux.
11 Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés , afin qu’ils soient un comme nous.
12 Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés , et aucun d’eux ne s’est perdu , sinon le fils de perdition, afin que l’Ecriture fût accomplie .
13 Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu’ils aient en eux ma joie parfaite .
14 Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs , parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
15 Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
17 Sanctifie -les par ta vérité : ta parole est la vérité.
18 Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
19 Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
20 Ce n’est pas pour eux seulement que je prie , mais encore pour ceux qui croiront en moi par leur parole,
21 afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé .
22 Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée , afin qu’ils soient un comme nous sommes un, —
23 moi en eux, et toi en moi, — afin qu’ils soient parfaitement un , et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé .
24 Père, je veux que là où je suis ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée , parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde.
25 Père juste, le monde ne t’a point connu ; mais moi je t’ai connu , et ceux-ci ont connu que tu m’as envoyé .
26 Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître , afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux.

Lexique biblique « alethinos »

Strong numéro : 228 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀληθινός, η, ον

Vient de 227
Mot translittéré Type de mot

alethinos (al-ay-thee-nos’)

Adjectif
Définition de « alethinos »
  1. ce qui n’a pas seulement le nom et la ressemblance, mais qui a la réelle nature correspondant au nom, dans le respect de l’idée signifiée par le nom, le réel, le vrai, le véritable.
    1. opposé à ce qui est factieux, contrefait, imaginaire, simulé ou prétendu.
    2. les contrastes entre la vérité et ses ressemblances.
    3. opposé à ce qui est imparfait, défectueux, fragile, incertain.
  2. vrai, sincère.
« alethinos » est traduit dans la Louis Segond par :

véritable(s) 18, vrai 8, sincère 1 ; 27
Concordance biblique grecque du mot « alethinos »

Luc 16.11
Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables (alethinos) ?

Jean 1.9
Cette lumière était la véritable (alethinos) lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

Jean 4.23
Mais l’heure vient , et elle est déjà venue , où les vrais (alethinos) adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande .

Jean 4.37
Car en ceci ce qu’on dit est vrai (alethinos) : Autre est celui qui sème , et autre celui qui moissonne .

Jean 6.32
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis , Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai (alethinos) pain du ciel ;

Jean 7.28
Et Jésus, enseignant dans le temple, s’écria : Vous me connaissez , et vous savez d’où je suis ! Je ne suis pas venu de moi-même : mais celui qui m’a envoyé est vrai (alethinos), et vous ne le connaissez pas.

Jean 15.1
Je suis le vrai (alethinos) cep, et mon Père est le vigneron.

Jean 17.3
Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent , toi, le seul vrai (alethinos) Dieu, et celui que tu as envoyé , Jésus-Christ.

Jean 19.35
Celui qui l’a vu en a rendu témoignage , et son témoignage est vrai (alethinos) ; et il sait qu’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi .

1 Thessaloniciens 1.9
Car on raconte , à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai (alethinos),

Hébreux 8.2
comme ministre du sanctuaire et du véritable (alethinos) tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.

Hébreux 9.24
Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable (alethinos), mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.

Hébreux 10.22
approchons-nous avec un cœur sincère (alethinos), dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.

1 Jean 2.8
Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris , ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable (alethinos) paraît déjà.

1 Jean 5.20
Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu , et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable (alethinos) ; et nous sommes dans le Véritable (alethinos), en son Fils Jésus-Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable (alethinos), et la vie éternelle.

Apocalypse 3.7
Ecris à l’ange de l’Église de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable (alethinos), celui qui a la clef de David, celui qui ouvre , et personne ne fermera , celui qui ferme , et personne n’ouvrira :

Apocalypse 3.14
Écris à l’ange de l’Église de Laodicée : Voici ce que dit l’Amen, le témoin fidèle et véritable (alethinos), le commencement de la création de Dieu :

Apocalypse 6.10
Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand, Maître saint et véritable (alethinos), tardes-tu à juger , et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre ?

Apocalypse 15.3
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant : Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et véritables (alethinos), roi des nations !

Apocalypse 16.7
Et j’entendis l’autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables (alethinos) et justes.

Apocalypse 19.2
parce que ses jugements sont véritables (alethinos) et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.

Apocalypse 19.9
Et l’ange me dit : Ecris : Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l’agneau ! Et il me dit : Ces paroles sont les véritables (alethinos) paroles de Dieu.

Apocalypse 19.11
Puis je vis le ciel ouvert , et voici , parut un cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable (alethinos), et il juge et combat avec justice.

Apocalypse 21.5
Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici , je fais toutes choses nouvelles. Et il dit : Ecris ; car ces paroles sont certaines et véritables (alethinos).

Apocalypse 22.6
Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables (alethinos) ; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.

Cette Bible est dans le domaine public.